Cette étiquette est un hommage à mon arrière grand-père qui m’a donné le goût du jus de pomme et du cidre. J’essaie aujourd’hui de reproduire sa recette, et en attendant d’y arriver je travaille sur l’étiquette. 

Le nom vient du surnom qu’il avait dans le village dû à la conduite, il faut croire rapide, de son vélo. La composition évocatrice et dynamique vient appuyer à la fois la texture vive de sa recette et le nom gravé en toutes lettres et inspiré dans sa forme de la police de caractère Naudin. 

Bernard Naudin a commencé la conception de cette police de caractères en 1912 et l’acheva en 1913, année de naissance de mon arrière grand-père. Elle connut son succès vers 1944, alors qu’il avait mon âge au moment où je grave cette étiquette. 

Difficile cependant de trouver la Naudin telle quelle. Ce qui tombe bien puisque l’idée est de créer une typographie moderne au rendu brut — comme le cidre. Grâce à la trouvaille de quelques planches de textes éparpillées et imprimées en Naudin j’ai notamment pu briser l’équilibre des lettres avec des pleins plus larges et des déliés plus épais afin de suggérer le corps du cidre. Mais aussi développer une approche aléatoire des empattements et des contre-poinçons pour souligner l’aspect artisanal.